Datenschutz und personenbezogene Daten

Verantwortlicher

Mit diesen Hinweisen informieren wir Sie nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher: Lion Global Kükürt İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi („Lion Global Sulphur“), Istanbul, Türkei. E-Mail: info@lionsulphur.com

Welche Daten wir erheben

Diese Website ist weder eine Mitglieder- noch eine Verkaufsplattform. Außer in den unten genannten Fällen erhebt sie keine personenbezogenen Daten ihrer Besucher; Besucherstatistiken werden ausschließlich mit Ihrer Einwilligung erhoben.

• Anfrageformular: Wenn Sie das Formular absenden, werden die eingegebenen Angaben (Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Anfrage: Produkt, Menge, Bestimmungshafen, Lieferbedingung und Nachricht) zusammen mit Ihrer Ortszeit zum Zeitpunkt des Absendens (nach der Zeitzone Ihres Browsers) als E-Mail an unser Postfach corp@lionsulphur.com übermittelt und im Kundenbeziehungsmanagement-System (CRM) unseres Unternehmens gespeichert, damit wir Ihre Anfrage weiterverfolgen können. Der Server, auf dem diese Website gehostet wird, hält die Angaben nur so lange vor, wie das Senden der Nachricht dauert. Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch prüft das Formular außerdem ein verborgenes Feld, das Menschen leer lassen, die für das Ausfüllen benötigte Zeit und die Anzahl der Absendungen von Ihrer IP-Adresse in der letzten Stunde; Ihre IP-Adresse wird nicht mit der Nachricht gespeichert. Zusätzlich wird Cloudflare Turnstile zum Schutz vor Bots eingesetzt: Auf der Formularseite erhebt die Cloudflare, Inc. (USA) technische Signale Ihres Browsers (IP-Adresse, Browser- und Gerätemerkmale), um zu prüfen, ob die Anfrage von einem Menschen stammt; diese Prüfung wird nicht zu Werbe- oder Tracking-Zwecken verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Website und das Formular vor Missbrauch zu schützen (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Übermittlung erfolgt im Rahmen der in Abschnitt 5 genannten Garantien.
• Wöchentlicher Marktnewsletter (nur bei Anmeldung): Bei Ihrer Anmeldung: Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Sprachwahl; Datum, Uhrzeit und IP-Adresse, zu denen Sie Ihre Anmeldung über den Bestätigungslink bestätigt haben; Protokolle über den Versand des Newsletters und über Abmeldungen. Das Abonnement beginnt erst, wenn Sie das Einwilligungskästchen unter dem Anmeldefeld ankreuzen und die Anmeldung über den an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Link bestätigen (Double-Opt-in).
• E-Mail, Telefon und WhatsApp: Kontaktdaten und Inhalte der Korrespondenz, die Sie uns übermitteln, wenn Sie uns direkt schreiben oder anrufen.
• Server-Logdateien: Der Server, auf dem die Website gehostet wird, kann aus Sicherheits- und Betriebsgründen für kurze Zeit IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browserinformationen protokollieren.
• Besucherstatistiken (nur mit Ihrer Einwilligung): Wenn Sie im Cookie-Banner „Akzeptieren“ wählen, erfasst Google Analytics Online-Kennungen (Cookie-ID), die von Ihnen aufgerufenen Seiten, woher Sie auf die Website gelangt sind, Ihren ungefähren Standort (Land, Stadt) sowie Angaben zu Gerät, Betriebssystem und Browser.

Cookies

Nicht notwendige Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein. Werbe-, Remarketing- und Social-Media-Cookies setzen wir nicht ein. Schriftarten, Bilder und Videos werden vom eigenen Server der Website geladen.

Analyse-Cookies (Google Analytics 4): Wenn Sie in dem Banner, das beim ersten Besuch erscheint, „Akzeptieren“ wählen, wird Google Analytics geladen, und in Ihrem Browser werden die Cookies _ga und _ga_<ID> gespeichert (Speicherdauer höchstens 2 Jahre). Wenn Sie „Ablehnen“ wählen, wird Google Analytics überhaupt nicht geladen, und es werden keine Cookies gespeichert. Google Analytics 4 protokolliert und speichert keine IP-Adressen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Notwendige Speicherung: Ihre Cookie-Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, damit Sie nicht auf jeder Seite erneut gefragt werden. Dieser Eintrag dient ausschließlich dazu, Ihre Auswahl zu speichern, und wird nicht übermittelt.

Über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, wird Google Analytics nicht mehr geladen, und die zuvor gespeicherten Cookies werden gelöscht.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung Ihrer Angebots- und Informationsanfragen und Führung von Vertragsverhandlungen: unmittelbar mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags verbunden (Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Aufbewahrung der Geschäftskorrespondenz: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Gewährleistung der Sicherheit der Website: berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Messung und Verbesserung der Nutzung der Website anhand von Besucherstatistiken: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1 KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
• Versand des wöchentlichen Marktnewsletters — Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1 KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Abmelden“ in jeder Newsletter-E-Mail widerrufen; der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur in dem Umfang, der für die Leistung erforderlich ist: an unsere E-Mail- und Hosting-Dienstleister, an unsere Logistik- und Inspektionspartner, falls aus Ihrer Anfrage eine Lieferung wird, sowie an gesetzlich befugte Stellen. Der Newsletter wird ohne externen Newsletter-Dienst von unserem eigenen E-Mail-Server versandt; Abonnentendaten werden nicht an Dritte weitergegeben. Auch unser CRM-System läuft auf unserem eigenen Server.

Da sich die Server unserer E-Mail- und Hosting-Dienstleister im Ausland befinden, werden Ihre Daten gemäß Art. 9 KVKK im Rahmen des Abschlusses der vom türkischen Datenschutzrat bekannt gemachten Standardverträge, auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen oder sonstiger gesetzlich vorgesehener rechtlicher Garantien ins Ausland übermittelt. Wenn Sie in Google Analytics einwilligen, werden die statistischen Daten von der Google Ireland Limited und ihrem verbundenen Unternehmen Google LLC (USA) verarbeitet; auch diese Übermittlung erfolgt im Rahmen derselben rechtlichen Garantien. Der Schutz vor Bots im Anfrageformular erfolgt über Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA) und deren verbundene Unternehmen; auch diese Übermittlung erfolgt im Rahmen derselben rechtlichen Garantien.

Wie lange wir Daten speichern

Ihre Anfragen und Ihre Korrespondenz speichern wir für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie für die in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Aufbewahrungsfristen. Dies gilt auch für die Anfragedatensätze in unserem Kundenbeziehungsmanagement-System (CRM). Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Server-Logdateien werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Statistische Daten in Google Analytics werden höchstens 14 Monate gespeichert. Newsletter-Abonnementdaten speichern wir, solange Sie angemeldet sind; nach Ihrer Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus der Versandliste gelöscht, während die Nachweise Ihrer Einwilligung und Ihrer Abmeldung aufgrund unserer gesetzlichen Nachweispflichten 3 Jahre aufbewahrt und danach gelöscht werden.

Ihre Rechte

Nach Art. 11 KVKK und nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auskunft darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls nähere Informationen zu dieser Verarbeitung
• Auskunft über den Zweck der Verarbeitung und darüber, ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden
• Kenntnis der Dritten im In- oder Ausland, an die die Daten übermittelt werden
• Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten
• Löschung oder Vernichtung der Daten
• Mitteilung von Berichtigungen und Löschungen an die Dritten, an die die Daten übermittelt wurden
• Widerspruch gegen ein für Sie nachteiliges Ergebnis, das sich aus einer Analyse durch automatisierte Systeme ergibt
• Ersatz des Schadens, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entsteht

Antragstellung

Ihre Anträge können Sie von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unseren Systemen hinterlegt ist, an ugur@lionsulphur.com senden oder mit einer sicheren elektronischen Signatur bzw. über KEP (türkische registrierte elektronische Post) einreichen. Bitte machen Sie ausreichende Angaben, damit wir Ihre Identität überprüfen können, und beschreiben Sie Ihr Anliegen klar.

Anträge werden kostenlos und spätestens innerhalb von 30 Tagen bearbeitet. Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde beschweren oder, wenn Sie sich in der EU befinden, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes.

Änderungen

Wir können diese Hinweise bei Bedarf aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht; das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie oben auf der Seite.